08-5

仇市长向首长介绍：“钱王出世时很难看，被抛弃在井里，有老婆婆被嘤嘤哭声吸引，将其救出留养，井名‘婆留’。后‘鏐’与‘留’谐音，而改‘鏐’。现在，钱鏐在临安的出生地还留下‘婆留井’等遗迹呢！”

一路上，大家跟首长谈着西湖的传说典故，不知不觉翻过了锦带桥，画舫早已在那边等候了。这时才感觉白堤太短了，时间太短了。不知谁说了一句：“首长，处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。我们上船吧！”（待续）

上船后，阿莹把自己的名片递给中央曾书记，曾书记又递给首长。首长端详着名片上的姓名，问，“这个‘Y’字什么意思？”阿莹回答：“这是中国文字中象征阴柔，女性的意思。而‘J’象征阳刚，栋梁之材。”首长说：“含有易经八卦的意思喽！这个‘G’姓，倒让我想起了一首诗，‘耿耿星沙欲曙天’，上一句是‘迟迟钟鼓初长夜’，是白居易《长恨歌》里的。”

画舫离开白堤，沿平湖秋月、楼外楼，朝苏堤方向行驶。当经过阮公墩时，阿莹向首长提起往事：“91年10月25日那晚，我们还到阮公墩看仿古演出呢！”首长说：“还记得。”

船上，大家又继续西湖历史文化的话题聊开了。阿莹列举了杭州的文人雅士和英雄将士。她说；“杭州还有北宋科学家沈括，他在晚年撰写的《梦溪笔谈》也是古代科学史上的名著。北宋诗人林和靖隐居孤山，有‘梅妻鹤子’的故事，留下了‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’的诗句。明代民族英雄于谦也是杭州人，住在今上城区清河坊祠堂巷。他的《石灰吟》，‘千垂万凿出深山，烈火焚烧只等闲。粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间’，表达自己要像石灰一样清白、纯洁。于谦出任兵部尚书，英宗复辟被诬杀，归葬于五台山。这是一个有理论有实践的军事家。”接着，首长谈到余杭“杨乃武与小白菜”的千古奇案。

阿莹继续介绍：“清代思想家龚自珍，他的故居在解放路东头金衙庄的一条小巷里。还有教育家和诗人俞曲。他那首描写九溪烟树的诗，‘重重叠叠山，弯弯曲曲路，丁丁冬冬泉，高高下下树’，广为流传。西湖的青山还有辛亥革命巾帼英雄秋瑾和将士徐锡鳞之墓。近代小说家郁达夫也是富阳人。”

首长问市委王书记：“有没有有关杭州的历史英语材料？”王书记回答：“那当然有喽。”省委张书记当即表示：“赶紧为总书记准备一套。”首长说：“中国古典诗词的意境很深，也很难用英语表达出来。但是诗的言简意赅却很能表达中国文化的深度，所以外交场合运用较多，给翻译做准备。”阿莹想到自己手中有一本英语版《西湖诗赞》，便告诉首长：“我有一本，可以送给总书记。”首长很高兴。省委张书记让她明天找来。她很开心。

一个多小时的夜游活动，结束了。阿莹钦佩首长深厚的文化功底，风趣的谈吐，敏捷的思路，作为一个领袖谦虚好学的气度。返回西子国宾馆，大家向首长告别。首长一个劲地握着市委王书记的手说：“知之为知之，不知为不知，乃自知矣。”阿莹握住首长的手，向首长道晚安。（待续）

2019-3-5 己亥正月廿九 节选